8. When the sun rises in heaven, it goes forth through this fourth gate thirty days, and by the fourth gate in the west of heaven on a level with it descends.
|
When the sun rises from the heavens he comes out of that fourth portal thirty mornings, and descends directly into the fourth western portal of heaven.
|
When the sun rises in the heaven, he comes forth through that fourth portal thirty mornings in succession, and sets accurately in the fourth portal in the west of the heaven.
|
Då Solen uppgår i himmelen, går den i trettio dagar fram genom denna fjerde port, och genom fjerde porten i vester på himmelen, i likhet med dess nedgående.
|
Då Solen uppgår i himmelen, går den i trettio dagar fram genom denna fjerde port, och genom fjerde porten i vester på himmelen, i likhet med dess nedgående.
|